Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- desarrollo:esperanto:instalacion [20100214 19:55]
manager actualizado con problemas de audio y lib64, info de Gabriel (Kinzel?)
+++ desarrollo:esperanto:instalacion [20120526 10:53] (current)
@@ Line 23: / Line 23: @@
   - Instalar el paquete manualmente. De esta manera la instalación es independiente de tu sistema Linux y en ciertos casos es posible incluso hacerla "portable".
+==== Instalando con el gestor de Paquetes ====
-Dado que el proceso de instalación automática es sencillo, aquí se expondrá el proceso de __instalación manual__.
+Esto es tan sencillo como invocar el gestor de paquetes adecuado. En **Fedora**, podemos utilizar ''yum localinstall'' o ''rpm -Uvh'', asumiendo que tenemos el privilegio de administrador; en **Debian**, podemos utilizar ''dpkg -i'' bajo las mismas condiciones.
+==== Convirtiendo desde el Paquete ====
+Si no podemos utilizar el gestor de paquetes, debemos instalar manualmente utilizando la estructura interna del paquete Debian o RPM.
 Primero, necesitamos tener instaladas algunas utilidades. Búscalas con el gestor de paquetes de tu distribución:
@@ Line 39: / Line 43: @@
 (En el primer comando, cambias ''kurso.deb'' por ''kurso.rpm'' si tu paquete es RPM)
-El primer comando toma el paquete y crea un archivo comprimido simple en formato Tar-Gzip. Este archivo puedes __llevarlo d eun lado a otro__ y así instalar el software en casi cualquier lugar que necesites.
+El primer comando toma el paquete y crea un archivo comprimido simple en formato Tar-Gzip. Este archivo puedes __llevarlo de un lado a otro__ y así instalar el software en casi cualquier lugar que necesites.
-Se creará los archivos: __''install.sh''__ y ''kurso-inst.tgz''. Hemos de ejecutar install.sh pero con poderes de superusuario. En la mayoría de las distribuciones de Linux esto significa **sudo**:
+Se creará los archivos: __''install.sh''__ y ''kurso-inst.tgz''. Hemos de ejecutar ''install.sh'' pero con poderes de superusuario. En la mayoría de las distribuciones de Linux esto significa **sudo**:
   sudo ./install.sh
@@ Line 52: / Line 56: @@
 ¿Apareció la pantalla de inicio? **Bien**, el software está instalado y puedes empezar a aprender Esperanto. Si no, chequear [[#Problemas]].
+==== Descomprimiendo el Paquete ====
+Si por alguna razón no tienes accesso a ''alien'', como sucede en alguna distribuciones Fedora recientes, o prefieres crear un tarball instalable, aún es posible extraer el paquete del programa para procesarlo, aunque tomará más trabajo. Para esto necesitamos seguir los siguientes pasos:
+[list=1]
+[*] Copiar el paquete ''.deb'' o ''.rpm'' a un nuevo directorio, que llamaremos ''kurso-tmp''.
+[*] Extraer el contenido del paquete con **7zip**:
+z x kurso-3.0.i586.rpm
+Esto debe crear un archivo [[wp>cpio]] en el mismo directorio, probablemente llamado ''kurso-3.0.i586.cpio''.
+[*] Extraer la estructura de directorio del archivo resultante con ''cpio'':
+  cpio -idv < kurso-3.0.i586.cpio
+Esto creará una estructura de directorios que contiene los directorios ''etc/'' y ''usr/''.
+[*] Mover los contenidos del directorio ''usr/'' al directorio actual; esto creará una estructura de directorios conteniendo las entradas ''etc/'', ''bin/'', ''lib/'' y ''share/''.
+[*] Crear un lanzador personalizado que invoca el programa del Curso de Esperanto con las rutas adecuadas. Descarga e instala el siguiente script como ''kurso-launch.sh'' en la carpeta ''kurso-tmp''.
+<code bash kurso-launch.sh>
+#!/bin/sh
+# esperanto-kurso3 lanzador especial
+# Créditos: Luis Machuca Bezzaza
+# Licencia: GPL v2
+# Fecha: 2008-08
+KURSO_CONF=/etc/kurso.conf
+KURSO_SHARE=$(cat $KURSO_CONF | cut -f 2 -d '=')
+LD_LIBRARY_PATH=$KURSO_SHARE/lib $KURSO_SHARE/bin/kurso3
+</code>
+[/list]
+<note tip>
+Asegúrate de probar el lanzador ejecutándolo desde una consola.
+</note>
+Este procedimiento tiene la desventaja de [b]no ejecutar la instalación[/b] por lo cual debemos reestructurar nosotros mismos los directorios y crear un lanzador adecuado. Para hacer esto es necesario primero copiar esta estructura de directorios a un nuevo destino, como si fuera un programa instalado, y luego asociar los programas y permisos que el programa necesita para ejecutarse.
+FIXME
+Ejecutamos este script con permisos de superusuario en el directorio donde hemos descomprimido y reorganizado nuestro paquete (es decir, ''kurso-tmp''). Esto creará los directorios necesarios y actualizará la entrada en ''/etc/kurso.conf'' (que es generado dinámicamente).
 ===== Instalando (Windows) =====
@@ Line 67: / Line 121: @@
 {{:desarrollo:esperanto:ekurso-01inicio.png?480|}}
@@ Line 86: / Line 141: @@
 Una de las siguientes alternativas:
-  - Si instalaste el software modificando alguna ruta (por ejemplo, a ''/home///mi_cuenta///kurso''), deberás crear los siguientes vínculos simbólicos (desde la carpeta de "kurso"):
+  - Si instalaste el software modificando alguna ruta (por ejemplo, a ''/home/[i]mi_cuenta[/i]/kurso''), deberás crear los siguientes vínculos simbólicos (desde la carpeta de "kurso"):
     * ''/etc/kurso.conf'' => kurso.conf
     * ''/usr/local/share/kurso'' => share/
@@ Line 92: / Line 147: @@
     * alguna fuente Unicode (p.ej.: [[wp>Bitstream Vera]]).
     * bibliotecas base de Qt3 (están disponibles si tienes instalado KDE, bajo el nombre ''qt3-mt''). Una de las bibliotecas específicas que debe estar disponible es **''libborqt''**.
+      * ¿Dónde encontrar ''libborqr''? Teóricamente en el sitio web de Borland, los creadores de lal biblioteca si no me equivoco. En cualquier caso está [[Go>libborqt|Google]]. Un repositorio conocido es el de [[http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=libborqt|rpmFind]].
-Si, aun así, el error persiste, crea un lanzador como el siguiente para ejecutar el programa:
-<code bash esperanto-kurso.sh>
-#!/bin/sh
-# esperanto-kurso3 lanzador especial
-# Créditos: Luis Machuca Bezzaza
-# Licencia: GPL v2
-# Fecha: 2008-08
-KURSO_SHARE=/usr/local/share/kurso
-KURSO_CONF=/etc/kurso.conf
-KURSO_BIN=kurso3
-LD_LIBRARY_PATH=$KURSO_SHARE/lib $KURSO_BIN
-</code>
-Sustituye las variables ''KURSO_*'' (o sea, las tres variables arriba que empiezan con "KURSO_") según corresponda a tu instalación.
-<note tip>
-Asegúrate de probar el lanzador ejecutándolo desde una consola.
-</note>
 ==== Sin sonido ====

LuchoWiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools